Medische instructies bestaan vaak voor meer dan 80% uit tekst. Om de boodschap ook begrijpelijk te communiceren naar een ook visueel ingestelde doelgroep vroeg GGD Amsterdam ons om een vertaling. Voor oudere patiënten ontwikkelden we corona communicatie met extra leesbare tekst en méér visuele informatie.
Minder stappen, meer overzicht
Het team van GGD Amsterdam had zelf uitgebreid vooronderzoek gedaan naar waar de doelgroep behoefte aan had en welke informatie het belangrijkste is. We maakten met het team een eindversie en verzorgden de visuele vertaling. In deze versie werkten we met illustraties in klare lijn en met een gedempt kleurenpalet.
Beoordeling door panel ouderen
Om de begrijpelijkheid van de
Team:
Account: GGD Amsterdam (Stefan Baas)
Concept: Sicko van Dijk
Illustraties: Claudia Dominguez
